Changing identity
Dear Ministry of Justice,
I would like to ask for the following information under Law no 04/2013 of 08/02/2013 relating to access to information.
Nyakubahwa ministre wa justice ikinteye kubandikira ndifuza guhinduza amazina muburyo bwemewe n'amategeko nkabanarasomye ibisabwa kuri website ya ministeri mbonamo ko mubikenewe harimo n'icyemezo cyamavuko so nashakaga gusobanuza niba ari
(attestation de naissance) cg (acte de naissance) habaye harinibindi byongewemo mubisabwa
mwamfasha mukabimenyesha.
Murakoze mugire amahoro y'Imana
Yours faithfully,
Jean Claude Ganza
Waramutse GANZA
Inyandiko isabwa ni Acte de naissance ntabwo ari attestation de naissance
Ikindi nakumenyesha ni uko ubu uburenganzira bwo guhindura amazina butangwa na Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu, ntabwo rero ubwo burenganzira bugitangirwa muri MINIJUST.
Ku bisobanuro birambuye wasoma iryo teka.
YANKULIJE Odette
Head of Access to Justice Services Department/Principal State Attorney
Ministry of Justice
Kigali Rwanda
________________________________________
From: Jean Claude Ganza [[ATI #179 email]]
Sent: Sunday, April 02, 2017 4:07 PM
To: Odette Yankulije
Subject: Access to information request - Changing identity
Dear Ministry of Justice,
I would like to ask for the following information under Law no
04/2013 of 08/02/2013 relating to access to information.
Nyakubahwa ministre wa justice ikinteye kubandikira ndifuza
guhinduza amazina muburyo bwemewe n'amategeko nkabanarasomye
ibisabwa kuri website ya ministeri mbonamo ko mubikenewe harimo
n'icyemezo cyamavuko so nashakaga gusobanuza niba ari
(attestation de naissance) cg (acte de naissance) habaye
harinibindi byongewemo mubisabwa
mwamfasha mukabimenyesha.
Murakoze mugire amahoro y'Imana
Yours faithfully,
Jean Claude Ganza
-------------------------------------------------------------------
Please use this email address for all replies to this request:
[ATI #179 email]
Is [MINIJUST request email] the wrong address for Access to
information requests to Ministry of Justice? If so, please contact
us using this form:
https://sobanukirwa.rw/change_request/ne...
Disclaimer: This message and any reply that you make will be
published on the internet. Our privacy and copyright policies:
https://sobanukirwa.rw/help/officers
If you find this service useful as an ATI officer, please ask your
web manager to link to us from your organisation's ATI page.
-------------------------------------------------------------------
Dear Odette Yankulije,
Muraho neza Odette ndagushimira kubw'ubusobanuro bwiza umpaye
Ariko mfasha umpe link nabonaho ririya teka
cg undangire ahonarikura ndisome bizamfasha gusobanukirwa byanyabyo
Murakoze
Yours sincerely,
Ganza Jean Claude
Dear Claude
Iteka ariko nararikoherereje as an attachment to my email. Any way you
can find it on minijust website.
Sent from my Samsung device
Dear Odette Yankulije
I have got an attachment
thanks alot!!
Yours sincerely,
Jean Claude Ganza
